Acronis True Image 2015 - User Guide Uživatelský manuál

10 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Quando l'installazione è completa, fare clic su Avvia l'applicazione. 5. Nella f

100 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per avviare la sincronizzazione: 1. Installare l'app Acronis True Image. Consultare Inst

101 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6.8 Pulizia dello spazio in Acronis Cloud È possibile pulire lo spazio di Acronis Cloud per r

102 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Facendo clic su Pulizia avanzata è possibile selezionare altre regole di pulizia. È possi

103 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. Selezionare la casella di controllo Visualizza elementi eliminati, quindi selezionare il f

104 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Lo rimuove da tutte le sincronizzazioni a cui il computer partecipa.  Blocca il certifica

105 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7 Clonazione e migrazione del disco Questa operazione effettua la copia dell'intero cont

106 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Se il programma trova due dischi, uno partizionato e uno non partizionato, riconoscerà automat

107 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8. Nel passaggio Fine verificare che il layout configurato sul disco sia adatto alle esigenze

108 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per modificare una partizione: 1. Selezionare la partizione, quindi fare clic su Modifica. In

109 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Si consiglia di non escludere i file nascosti e di sistema nella clonazione della partizione d

11 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Riprova: selezionare questa opzione per riprovare a effettuare la connessione ad Acronis Act

110 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7.2 Migrazione del sistema da un disco rigido a un'unità SSD In questa sezione Preparazi

111 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Nel prompt della riga di comando digitare: diskpart list disk La schermata visualizzerà i disc

112 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Tenere presente che la ricerca dei driver appropriati e la creazione del supporto di ripristin

113 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8 Strumenti Strumenti e utilità Acronis includono strumenti di protezione, strumenti di monta

114 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Montaggio immagine  Monta immagine Questo strumento consente di esplorare un'immagine c

115 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Acronis True Image 2015 Media Add-on. È possibile scaricarlo dal sito Web Acronis.  Uno d

116 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  File immagine ISO Sarà necessario specificare il nome del file .iso e la cartella di destin

117 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  nodma Disabilita DMA per tutte le unità disco IDE. Impedisce al kernel di congelarsi su dei

118 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Eseguire lo script copype.cmd per creare una cartella con i file di Windows PE. Per il pro

119 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Se si crea WinPE 4.0, selezionare Windows Kits  Windows ADK Ambiente degli strumenti di dis

12 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per riattivare True Image sul computer, scegliere dall'elenco lo stesso computer in base a

120 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Se non si dispone di un mouse o di una tastiera di riserva, contattare il Supporto Acronis. Cr

121 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Selezionare un backup nel passaggio Posizione archivio e fare clic su Avanti. 3. Quando

122 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Se l'icona Computer locali non è disponibile in Risorse del computer, potrebbero essersi

123 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.1.2.1 Selezione della modalità video durante l'avvio dal supporto di ripristino Quand

124 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Scegliere la modalità video più adatta per il monitor e digitare il numero nella riga di c

125 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per creare un supporto di avvio di fabbrica: 1. Selezionare Crea un supporto di avvio di fabb

126 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Nella finestra visualizzata, fare clic su Attiva. Come si usa Se si verifica un errore, a

127 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Dimensioni di Acronis Secure Zone ... 129

128 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.3.2 Creazione e gestione Acronis Secure Zone Per creare o modificare Acronis Secure Zone: 1

129 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1. Selezionare le partizioni di cui verrà utilizzato lo spazio per aumentare le dimensioni di

13 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Prima di avviare il download, verificare che il firewall non blocchi il processo di download. 4

130 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per impostare una password per Acronis Secure Zone: 1. Selezionare Imposta password. 2. Imme

131 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Accendere il computer. 3. Fare clic sul pulsante Start —> Acronis (cartella prodotto)

132 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.4.2 Selezione del metodo di inizializzazione Acronis True Image 2015 supporta sia il partiz

133 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Fare clic su Accetta. 8.4.3.1 Impostazioni della partizione Dimensioni Per ridimensi

134 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Ext3: introdotto ufficialmente con la versione di Linux Red Hat 7.2, Ext3 è un file system

135 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.5.1 Acronis DriveCleanser Acronis DriveCleanser permette di distruggere in modo permanente

136 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Per selezionare un intero disco rigido, fare clic sull'icona del disco ( ). Acronis D

137 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Creazione di algoritmi personalizzati Definizione di un algoritmo La finestra Definizione di u

138 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Fare clic su OK. Per modificare un passaggio esistente: 1. Selezionare la riga corrispond

139 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Ripulire lo spazio libero su disco da eventuali tracce di informazioni precedentemente memo

14 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2 Guida rapida In questa sezione Protezione del sistema ...

140 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.5.2.1 Impostazioni della pulizia Nella finestra delle impostazioni della pulizia, è possib

141 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Informazioni generali Per impostazione predefinita, la finestra di dialogo del riepilogo è vis

142 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 File L'impostazione File definisce i nomi dei file da cancellare con la Pulizia guidata d

143 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per modificare le impostazioni di questi parametri, è possibile utilizzare il pulsante Rimuovi

144 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Impostazione "Comandi" Qui è possibile selezionare i comandi da rimuovere durante la

145 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per selezionare o deselezionare un componente  Espandere la voce Componenti di sistema nella

146 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Nr. Algoritmo(metodo di scrittura) Passaggi Registrazioni 3. Stati Uniti: NAVSO P-5239-26 (MFM

147 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Notare che non è possibile effettuare il montaggio di un'immagine del disco completo ad e

148 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.8.1 Che cos'è Acronis Universal Restore Lo strumento Acronis Universal Restore è proge

149 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.8.4.1 Universal Restore in Windows Preparazione Preparazione delle unità Prima di applicare

15 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Fare clic sull'icona Destinazione di backup, quindi selezionare una destinazione per i

150 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  È stata effettuata la migrazione di un sistema a una macchina virtuale che utilizza un cont

151 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per ripristinare il disco RAM iniziale originale, eseguire una delle seguenti operazioni:  R

152 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9 Risoluzione dei problemi In questa sezione Acronis System Report ...

153 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Per creare il file del report di sistema, immettere: SystemReport Il file SystemReport.zip

154 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Se i codici evento non sono rintracciabili nella Knowledge Base, significa che non è ancora pr

155 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per generare un report di sistema: 1. Creare il supporto di ripristino di avvio Acronis, se q

156 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Informazioni sul copyright Copyright © Acronis International GmbH, <ANNO_COPYRIGHT>. Tut

10 Glossario A Acronis Secure Zone Una partizione protetta per l'archiviazione dei backup (p. 157) su un disco rigido. Vantaggi:  consente il

158 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Backup incrementale 1. Un metodo di backup utilizzato per salvare le modifiche dei dati effet

159 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 continua, ovvero consente il ripristino di uno stato precedente dei dati a qualsiasi punto di

16 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. Selezionare la periferica da utilizzare per creare il supporto di avvio. 6. Fare clic su P

160 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 possibile archiviare le versioni del file in Acronis Cloud. Versione del backup Il risultato

17 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2.3 Backup dei file Per proteggere file come documenti, foto, file musicali, file video, non è

18 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Nel passaggio Disco di origine selezionare il disco e le partizioni da clonare. 4. Nel pa

19 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. Nella finestra aperta, selezionare la versione di backup (lo stato dei dati a una data e or

2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Sommario 1 Introduzione ...

20 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7. Selezionare una destinazione sul computer in cui ripristinare i file o le cartelle selezion

21 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Nel modulo di registrazione che si apre fornire il proprio indirizzo di posta elettronica,

22 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3 Concetti di base In questa sezione Concetti di base ...

23 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Utilizzando l'utility Clona disco.  Eseguendo il backup del disco vecchio, e poi ripr

24 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Dati del file system, incluso il sistema operativo (file di sistema, registro, driver), i d

25 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.tib, 2.tib, 3.tib, 4.tib: versioni complete del backup. Informazioni aggiuntive Una versione

26 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Dall'altro lato, le versioni incrementali richiedono più lavoro da parte del programma per

27 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis True Image 2015 copia solo i settori del disco rigido che contengono dati, in modo da i

28 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  È possibile eseguire la clonazione o il backup e il ripristino di una macchina dual boot? Sì

29 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 esempio, per salvare i backup). Di solito l'ID della periferica e la chiave di scrittura s

3 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4 Backup dei dati ...

30 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3.5.2 Impostazioni di autenticazione Se si sta effettuando una connessione a un computer in re

31 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 ad esempio, si utilizza Microsoft Outlook oppure Windows Mail, il file pst potrebbe avere dimen

32 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Dopo il sesto tentativo non riuscito, Acronis Nonstop Backup attenderà il giorno di calendario

33 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Macro, se applicabile (può essere incluso in qualunque parte del nome, per esempio all'

34 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Pulsante Acronis True Image 2015 sulla barra delle applicazioni Il pulsante Acronis True Image

35 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 La finestra di una procedura guidata di solito consiste nelle seguenti aree: 1. Questo è l&apo

36 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4 Backup dei dati In questa sezione Eseguire il backup di dischi e partizioni ...

37 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Se non si dispone di un account Acronis, fare clic su Creare un account, digitare l'indiri

38 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. Nella finestra aperta, selezionare le caselle di controllo accanto ai file e le cartelle di

39 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Dopo aver installato l'applicazione, tutte le opzioni vengono impostate sui valori inizial

4 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6 Sincronizzazione dei dati ...

40 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis Centro dati Cloud ...

41 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Se il computer è spento nel momento pianificato, l'operazione non verrà eseguita. È pos

42 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.1.3 Parametri di esecuzione mensile È possibile configurare i seguenti parametri per l&apo

43 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Le regole di cancellazione delle versioni Acronis True Image 2015 consente di scegliere i s

44 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.2.2 Schema con catena di versioni Questo schema di backup è diverso per il backup del disc

45 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Differenziale (p. 24) Selezionare questo metodo per creare catene di backup contenenti solo

46 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Opzioni della prima versione del backup Spesso la prima versione di ogni backup è una delle ver

47 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Fare clic su Opzioni, aprire la scheda Pianificazione, quindi fare clic su Quotidiano e spe

48 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 nuovo una versione completa e 3 versioni differenziali. In questo modo ogni nuova versione comp

49 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Notifica di posta elettronica È possibile specificare un account di posta elettronica che verrà

5 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 8.8 Acronis Universal Restore ...

50 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.4 Esclusione di elementi dal backup Per escludere i file non necessari da un backup, speci

51 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  È possibile utilizzare i caratteri jolly (* e ?):  *.ext: saranno esclusi tutti i file con

52 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Non è possibile recuperare una password. Memorizzare la password specificata per la protezione

53 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.7.1 Modifica comando utente per il backup È possibile specificare i comandi utente da eseg

54 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.3.9 Opzioni di convalida del backup È possibile specificare le seguenti impostazioni:  Con

55 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Posizionare True Image sul supporto True Image: include il supporto per USB, schede PC (prim

56 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 quando non è possibile controllare il processo di backup. È possibile visualizzare il registro

57 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Nei backup, salva i file crittografati in stato decrittografato (l'impostazione predefi

58 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Selezionare la casella di controllo Non memorizzare più di … versioni recenti e immettere un

59 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Per selezionare un centro dati: 1. Nella schermata opzioni di backup online,fare clic su Avanz

6 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1 Introduzione In questa sezione Che cos'è Acronis® True Image™ 2015? ...

60 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.4 Operazioni con i backup In questa sezione Menu delle operazioni di backup ...

61 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Impostazioni dei cloni: crea una nuova casella vuota di backup con le impostazioni del backu

62 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Acronis Secure Zone e i server FTP possono contenere solo un backup intero. Suddivisione dei ba

63 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4.4.6 Rimozione dei dati da Acronis Cloud Poiché lo spazio disponibile in Acronis Cloud è lim

64 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5 Ripristino dei dati Per informazioni su come ripristinare su hardware diverso, fare riferime

65 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Analizzare il computer alla ricerca di virus se si sospetta che l'arresto anomalo si si

66 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Modificare l'ordine di avvio nel BIOS in modo da impostare la periferica del supporto

67 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7. Selezionare la partizione di sistema (solitamente C:) nella schermata Cosa ripristinare. Se

68 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9. Leggere attentamente il riepilogo delle operazioni nel passaggio Fine. Se le dimensioni del

69 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5. Nella schermata Home, selezionare Dischi sotto Ripristino. 6. Selezionare il disco di sist

7 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Interfaccia utente migliorata—L'usabilità del prodotto è stata migliorata in base al fee

70 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9. Nel passaggio Cosa ripristinare selezionare le caselle delle partizioni da ripristinare. No

71 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Posizione. Fare clic su Nuova posizione, selezionare il nuovo disco in base al nome assegnat

72 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 11. Nel passaggio Impostazioni della partizione C specificare le impostazioni per la seconda pa

73 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 12. Leggere attentamente il riepilogo delle operazioni da effettuare e fare clic su Procedi. Se

74 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Nell'elenco Versione backup selezionare la versione da ripristinare in base alla data

75 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Nell'elenco Versione backup selezionare la versione da ripristinare in base alla data

76 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Ricordare che dopo il ridimensionamento della partizione è necessario lasciare uno spazio (disp

77 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 9. Fare clic sul collegamento Proprietà della partizione e configurare le impostazioni della p

78 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Ripristino bare-metal. Quando si esegue un cosiddetto "ripristino bare-metal" di v

79 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Prima di avviare la procedura, assicurarsi di avere:  Supporto di ripristino di avvio. Fare r

8 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 1.3.2 Sistemi operativi supportati Acronis True Image 2015 è stato testato sui seguenti sistemi

80 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Nell'esempio di seguito, è necessario selezionare la casella di controllo Disco 1: 4. Ne

81 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 4. Se si utilizza un CD o un DVD come supporto di avvio, inserirlo nell'unità CD o DVD. 5

82 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6. Selezionare i file e le cartelle che si desidera ripristinare, quindi fare clic su Avanti.

83 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5.3.1 Ripristino dei dati da backup online Con Acronis True Image 2015 è possibile sfogliare e

84 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 2. Nella finestra visualizzata, selezionare la versione richiesta e fare clic su Ripristina.

85 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Di seguito sono riportati i motivi possibili dell'interruzione di un ripristino:  Connes

86 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Nella schermata Home, selezionare Dischi in Ripristino. 4. Per aggiungere il backup onlin

87 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 7. Nel passaggio Selezione dell'archivio, selezionare il backup online e fare clic su Ava

88 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 11. Leggere attentamente il riepilogo delle operazioni nel passaggio Fine. Se le dimensioni del

89 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014  Selezionare un comando da eseguire prima dell'avvio della procedura di ripristino nel c

9 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Sincronizzazione dei dati + - - - - Attivazione del prodotto + - * - - - Aggiornamento del prodo

90 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 5.4.5 Opzioni di ripristino dei file È possibile selezionare le seguenti opzioni di ripristino

91 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 influire negativamente sulle prestazioni di altri programmi in esecuzione. La priorità di quals

92 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Notifica tramite posta elettronica È possibile specificare un account di posta elettronica che

93 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 impostazioni di fabbrica. Il sistema verrà riportato allo stato in cui si trovava quando il com

94 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Ripristino delle impostazioni di fabbrica dal supporto di avvio di fabbrica Queste istruzioni s

95 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6 Sincronizzazione dei dati In questa sezione Informazioni sulla funzionalità Sync ...

96 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6.3 Che cosa si può e cosa non è possibile sincronizzare È possibile sincronizzare i dati arch

97 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 6.4 Icone di sincronizzazione Mentre si lavora con le sincronizzazioni, saranno visibili delle

98 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 3. Eseguire una delle seguenti opzioni:  Se è la prima sincronizzazione, fare clic su Inizio

99 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014 Quali periferiche sono supportate dall'applicazione mobile? È possibile installare True Im